--> A július 3.-ai posztot nem fogom lefordítani végig, de mivel fontos dolgokat említ benne Yana, így gondoltam a lényegnek neki állok! :P Pláne mert tegnap, anyukám szülinapján megdölt a látogatottsági rekord 62vel, amit nagyon köszönök, bár valószínűleg nem érdemlem meg! xD

• Kuroshitsuji II 2.rész eng sub

--> Megnéztem, és annyira jó az új verziós opening! *o* Egészen addig úgy gondoltam, hogy valami nagyon nagyot alkottak az A-1 picturesnél, de utána kicsit fura nekem! xD Azért aranyos volt! Na itt az opening és utána a fordítás!

--> "Kezdjük az elején!

Elnézést kérek a 6 hónapnyi bizonytalanságért!

A 2.évad bejelentése óta sok... szóval hihetetlen mennyiségű üzenetet kaptam, aminek több, mint a fele ezt mondta:

"Amíg Ciel és Sebastian benne van, addig Kuroshitsuji nem igaz!?"
"Mint az eredeti szerző, hagyod, hogy a fanok éhezve várják Cielt és Sebastiant?"
"Te elbuktál, mint szerző, ha nem szereted a saját karaktereidet."

Sokan határozott felhívással, mások pedig dühös szavakkal közölték véleményüket. Komolyan ez egy széleskörű probléma. (LOL) De nézzük mennyit bírtok ki. Folyton 2 cmnél vastagabb volt a sáv, ami a panaszaitokat tartalmazta. A sírás kerülgetett minden egyes alkalommal. (kényszeredett mosoly) Az a sok panasz és szidalmazás, amit kaptam a bejelentés óta, az egyenlő volt azzal, hogy mennyire fontos nektek Sebastian és Ciel. Ezzel a fejemben, elolvastam minden egyes levelet. Nagyon köszönöm. Sajnálom, hogy nem válaszoltam mindre, de hadd tegyem meg ezt itt:

Ahogy mindenki mondta, Sebastian és Ciel szükséges és ellengedhetetlen a Kuroshitsujiban.

Semmi nem változtat ezen a tényen, kérlek ezt ne feledjétek!

Én vagyok az eredeti szerezője a Kuroshitsuji mangának. A saját munkám fontos nekem, ti aki szeretitek, amit csinálok fontosak vagytok nekem, az imádott Kuroshitsuji anime fontos nekem. A kedvesebb anime Sebastian és a kissé ártatlan és aranyos anime Ciel fontos nekem.

Elhiszem, hogy akik küldtek nekem dühös üzeneteket, azok látták és szerették az anime 1.évadát és ezért akartak egy 2.-at is. Nem lehet 2.évad az 1.évad nélkül. Ezért volt, hogy amikor megkaptuk a 2.évad hírét, a GFes csapat megkérte az készítőket "Kérlek ne kezeljétek úgy az 1.évadot, mintha soha nem lett volna!". Öszintén szólva  ezzel a befejezéssel sokkal könnyebb úgy tekinteni "Ez soha nem volt", mint "Ez igen is megtörtént!". De készíteni egy 2.évadot ugyan azzal a címmel, ilyen rövid idő alatt és érvényteleníteni az 1.éad végét, csak hogy visszatérhessen a manga történetéhez "Nem lenne ugyan az." azt hiszem. Mert az aki megsíratott titeket, akit újra akartatok látni, az ugyan az az anime Ciel volt az 1.évadban, aki betejesítette a bosszúját, hogy végetvessen szenvedésének. Ugyanakkor az ő ideje lejárt az utolsó részben. Shinohara rendező ezt a véget szánta az animének és én is beleegyeztem ebbe.

Ezekután, a nagy sikerre tekintettel (köszönhetően  a fanok támogatásának), az anime időrendje még egyszer megfordult, azért hogy az idejüknek ne legyen vége, és hogy Ciel felébredhessen... és hogy mindenki számára visszahozzák az 1.évad szellemét, aminek a vége mindenkit elszomorított és meghatott. A stáb változtatott az alapötletein  és bejelentette a 2.évadot január 31-én, közel fél év megfontolás után.

Előre tudtuk, hogy ez az időszak kellemetlenül érinti majd azokat a fanokat, akik még reménykednek Sebastian és Ciel viszontlátásában, és sokan keserű szájízzel, illetve erős utálattal tekintenek a 2.évad stábjára és az eredeti szerzőre. Azzal is tisztában voltunk, hogy az új lord/komornyik 6 hónap kemény munka és szeretet végeredményeként is, kemény kritikával fog majd szembenézni. Ezzel együtt, határozott szándékkal vittük véghez a bejelentéseket, tudva, hogy lesznek fanok, akik szomorúak vagy épp dühösek lesznek emiatt. (kényszeredett mosoly) Mindenki könnyes szemmel, hisz mi sose akartuk hogy rosszul érezzétek magatokat. Claude seiyuuja Sakurai-san is azt mondta "Lehet, hogy ez nagyon szívás lesz, de megprobálom a legjobbat kihozni magamból!" és felkészült mielőtt csatlakozott hozzánk!

Az első évad végén Sebastian szinkron hangja, Ono-san mondta "Ez csak vicc, Ő nem ette meg semmiképp, de nem lehet könnyen elsíklani ezen epizód felett.", és mi mindannyian ugyanezt éreztük. Az utolsó évad leadása után, kaptuk dicséretet, lettek sokan szomorúak vagy épp dühösek, mindenféle reakcióval szembetalálkoztunk. Hatalmas mennyiségű mailt kaptam, amelyek olvasása közben mérlegeltem a hatást. Az utolsó részt figyelembe véve, ha Ciel csak úgy feléled, akkor mi értelme az 1.évadnak meg annak a sok szenvedésnek, amin keresztül ment? Cielt nem lehet csak úgy feléleszteni.

De mi látni akarjuk Cielt és Sebastiant még egyszer, mindegy milyen áron.

Az anime készítői és fanjai is beszédesek egyaránt.  Nagyon szépen köszönöm. Hála mindenkinek, kaptunk egy 2.évadot a főszerepben Sebastiannal és Ciellel."

[Ha a teljes blog érdekel angolul, akkor kattints ide!]